codex canonum ecclesiasticorum et constitutorum sanctae sedis apostolicae
Canones Carthagine habiti sub die iduum Augustarum,
Attico et Cæsario consulibus
Código dos Cânones Eclesiásticos e
das Leis da Santa Sé Apostólica
Cânones celebrados em Cartago no dia 13 de agosto,
nos consulados de Áttico e Cesário
CANON XXXVI
Hae sunt Scripturae canonicae quae in Ecclesia leguntur: praeter id aliud non legatur
CÂNON 36
Estas são as Escrituras canônicas que são lidas na Igreja: diante disso, não se leia outra coisa
[Placuit] ... ut praeter Scripturas canonicas nihil in Ecclesia legatur sub nomine «diuinarum Scripturarum».
Sunt autem canonicae Scripturae: Genesis, Exodus, Leuiticus, Numeri, Deuteronomium, Jesu Naue, Judicum, Ruth, Regnorum libri quatuor, Paralipomenon libri duo, Job, Psalterium Davidicum, Salomonis libri quinque, duodecim libri Prophetarum, Esaias, Jeremias, Ezechiel, Danihel, Tobias, Judith, Esther, Esdrae libri duo, Machabeorum libri duo.
Noui autem Testamenti: Evangeliorum libri quatuor, Actus Apostolorum liber unus, Pauli Apostoli epistolae tredecim, ejusdem ad Hebraeos una, Petri duae, Iohannis tres, Jacobi una, Judae una, Apocalypsis Joannis.
Ita ut de confirmando isto canone transmarina Ecclesia consulatur. Liceat etiam legi passiones Martyrum, cum anniuersarii dies eorum celebrantur.
[Foi decidido] ... que, além das Escrituras canônicas, nada seja lido na Igreja sob o nome de «divinas Escrituras».
E as Escrituras canônicas são: Gênesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronômio, Josué, Juízes, Rute, quatro livros dos Reinos, dois livros dos Paralipômenos, Jó, Saltério Davídico, cinco livros de Salomão, doze livros dos Profetas, Isaías, Jeremias, Ezequiel, Daniel, Tobias, Judite, Ester, dois livros de Esdras, dois livros dos Macabeus.
E as do Novo Testamento: quatro livros dos Evangelhos, um livro de Atos dos Apóstolos, treze epístolas do Apóstolo Paulo, uma do mesmo aos Hebreus, duas de Pedro, três de João, uma de Tiago, uma de Judas, o Apocalipse de João.
Assim sendo, que seja consultada a Igreja do outro lado do mar a respeito da confirmação deste cânon. Que também seja permitida a leitura das paixões dos Mártires, quando os dias do aniversário deles são celebrados.