DECRETUM DE LIBRIS RECIPIENDIS, ET NON RECIPIENDIS
Concilium urbis Romae sub Damaso papa celebratum.
De explanatione fidei catholicae.
DECRETO DOS LIVROS RECEBIDOS, E DOS NÃO RECEBIDOS
Concílio celebrado na cidade de Roma sob o Papa Dâmaso.
A exposição da fé católica.
Nunc vero de scripturis divinis agendum est, quid universalis catholica ecclesia recipiat et quid vitare debeat.
Agora, de fato, devemos tratar das divinas Escrituras, o que a universal Igreja católica acolhe e o que deve evitar.
Incipit Ordo Veteris Testamenti
Começa a Ordem do Antigo Testamento
Genesis |
liber unus |
Exodus |
liber unus |
Leviticus |
liber unus |
Numeri |
liber unus |
Deuteronomium |
liber unus |
Jesu Nave |
liber unus |
Judicum |
liber unus |
Ruth |
liber unus |
Regum |
libri quatuor |
Paralipomenon |
libri duo |
Psalterium |
liber unus |
Salomonis |
libri tres |
Proverbiorum |
liber unus |
Ecclesiastes |
liber unus |
Cantica canticorum |
liber unus |
Item Sapientiæ |
liber unus |
Ecclesiasticus |
liber unus |
Gênesis |
um livro |
Êxodo |
um livro |
Levítico |
um livro |
Números |
um livro |
Deuteronômio |
um livro |
Josué |
um livro |
Juízes |
um livro |
Rute |
um livro |
Reis |
quatro livros |
Paralipômenos |
dois livros |
Saltério |
um livro |
Salomão |
três livros |
Provérbios |
um livro |
Eclesiastes |
um livro |
Cântico dos cânticos |
um livro |
Sabedoria |
um livro |
Eclesiástico |
um livro |
Incipit Ordo Prophetarum
Começa a Ordem dos Profetas
Isaiæ |
liber unus |
Jeremiæ |
liber unus |
cum uno Baruch; |
|
item cum Lamentationibus suis |
|
Ezechielis |
liber unus |
Danielis |
liber unus |
Joel |
liber unus |
Abdiæ |
liber unus |
Oseæ |
liber unus |
Amos |
liber unus |
Michæas |
liber unus |
Jonæ |
liber unus |
Nahum |
liber unus |
Abbacuc |
liber unus |
Sophoniæ |
liber unus |
Aggæi |
liber unus |
Zachariæ |
liber unus |
Malachiæ |
liber unus |
Isaías |
um livro |
Jeremias |
um livro |
incluindo Baruc e |
|
suas Lamentações |
|
Ezequiel |
um livro |
Daniel |
um livro |
Joel |
um livro |
Abdias |
um livro |
Oséias |
um livro |
Amós |
um livro |
Miquéias |
um livro |
Jonas |
um livro |
Naum |
um livro |
Habacuc |
um livro |
Sofonias |
um livro |
Ageu |
um livro |
Zacarias |
um livro |
Malaquias |
um livro |
Item Ordo Historiarum
Igualmente, a Ordem das Histórias
Job |
liber unus |
Tobiae |
liber unus |
Judith |
liber unus |
Hester |
liber unus |
Esdræ |
liber unus |
Machabæorum |
libri duo |
Jó |
um livro |
Tobias |
um livro |
Judite |
um livro |
Ester |
um livro |
Esdras |
um livro |
Macabeus |
dois livros |
Item Ordo Scripturarum Novi Testamenti,
quas sancta et catholica suscipit Ecclesia
Igualmente, a Ordem das Escrituras
do Novo Testamento, que a santa e
católica Igreja reconhece
Evangelium secundum Matthæum |
liber unus |
Secundum Marcum |
liber unus |
Secundum Lucam |
liber unus |
Secundum Joannem |
liber unus |
Evangelho segundo Mateus |
um livro |
Segundo Marcos |
um livro |
Segundo Lucas |
um livro |
Segundo João |
um livro |
Epistolae Pauli apostoli numero quattuordecim |
|
Epístolas de Paulo, em número de quatorze |
|
Ad Romanos |
una |
Ad Corinthios |
duæ |
Ad Ephesios |
una |
Ad Thessalonicenses |
duæ |
Ad Galatas |
una |
Ad Philippenses |
una |
Ad Collossenses |
una |
Ad Timotheum |
duæ |
Ad Titum |
una |
Ad Philemonem |
una |
Ad Hebræos |
una |
Aos Romanos |
uma |
Aos Coríntios |
duas |
Aos Efésios |
uma |
Aos Tessalonicenses |
duas |
Aos Gálatas |
uma |
Aos Filipenses |
uma |
Aos Colossenses |
uma |
A Timóteo |
duas |
A Tito |
uma |
A Filemom |
uma |
Aos Hebreus |
uma |
Item Apocalypsis Joannis Apostoli |
liber unus |
Actuum Apostolorum |
liber unus |
Igualmente, o Apocalipse do Apóstolo João |
um livro |
Atos dos Apóstolos |
um livro |
Item Epistolæ Canonicæ numero septem |
|
Igualmente, as Epístolas Canônicas, em número de sete |
|
Petri apostoli |
epistolæ duæ |
Jacobi apostoli |
epistola una |
Joannis apostoli |
epistola una |
Alterius Iohannis presbyteri |
epistolæ duæ |
Judæ Zelotis apostoli |
epistola una |
do Apóstolo Pedro |
duas epístolas |
do Apóstolo Tiago |
uma epístola |
do Apóstolo João |
uma epístola |
de outro João, o presbítero |
duas epístolas |
de Judas, o Zelote |
uma epístola |