EPISTOLA INNOCENTII PAPÆ AD EXUPERIUM TOLOSANUM EPISCOPUM
CAPUT VII. Qui libri in canone recipiantur
EPÍSTOLA DO PAPA INOCÊNCIO A EXUPÉRIO, BISPO DE TOULOUSE
CAPÍTULO VII. Quais livros são recebidos no cânon
13. Qui vero libri recipiantur in canone sanctarum Scripturarum, brevis annexus ostendet. Haec sunt ergo quae desiderata moneri voce voluisti:
13. Quais livros são realmente recebidos no cânon das Sagradas Escrituras, este breve apêndice mostra. Estas, portanto, são as coisas que desejaste que fossem indicadas pela voz reclamada:
Moysi libri quinque, id est, Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri, Deuteronomium, nec non et Jesu Nave, et Judicum, et Regnorum libri quatuor, simul et Ruth, Prophetarum libri sexdecim, Salomonis libri quinque, Psalterium.
Cinco livros de Moisés, isto é, Gênesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronômio, e Jesus Nave, Juízes, quatro livros dos Reinos, e Rute, dezesseis livros dos profetas, cinco livros de Salomão, o Saltério.
Item historiarum: Job liber unus, Tobiæ unus, Esther unus, Judith unus, Machabæorum duo, Esdræ duo, Paralipomenon duo.
Do mesmo modo, os livros das histórias: um livro de Jó, um de Tobias, um de Ester, um de Judite, dois dos Macabeus, dois de Esdras, dois dos Paralipômenos.
Item Novi Testamenti: Evangeliorum libri quatuor, Pauli Apostoli Epistolae quatuordecim, Epistolæ Johannis tres, Epistolæ Petri duæ, Epistola Judæ, Epistola Jacobi, Actus Apostolorum, Apocalypsis Johannis.
Do mesmo modo, do Novo Testamento: quatro livros dos Evangelhos, quatorze epístolas do Apóstolo Paulo, três epístolas de João, duas epístolas de Pedro, a epístola de Judas, a epístola de Tiago, os Atos dos Apóstolos, o Apocalipse de João.
Cætera autem, quæ vel sub nomine Matthiæ, sive Jacobi minoris, vel sub nomine Petri et Joannis, quæ a quodam Leucio scripta sunt, vel sub nomine Andreæ, quæ a Nexocharide, et Leonida philosophis, vel sub nomine Thomæ, et si qua sunt alia, non solum repudianda, verum etiam noveris esse damnanda.
Quanto aos demais, que circulam sob o nome de Matias, ou de Tiago Menor, ou sob o nome de Pedro e João (que foram escritos por um certo Lêucio), ou sob o nome de André (que foram escritos pelos filósofos Xenocárides e Leônidas), ou sob o nome de Tomé, e se há algum outro, saibas que devem não somente ser repudiados, mas também condenados.