De Ecclesiae Unitate

Caput 6

Adulterari non potest sponsa Christi, incorrupta est et pudica. Unam domum novit, unius cubiculi sanctitatem casto pudore custodit. Haec nos Deo servat, haec filios regno quos generavit assignat. Quisquis ab Ecclesia segregatus, adulterae jungitur, a promissis Ecclesiae separatur: nec perveniet ad Christi praemia, qui relinquit Ecclesiam Christi. Alienus est, profanus est, hostis est. Habere jam non potest Deum patrem, qui Ecclesiam non habet matrem. Si potuit evadere quisquam qui extra arcam Noe fuit, et qui extra Ecclesiam foris fuerit evadit. Monet Dominus et dicit: «Qui non est mecum, adversus me est; et qui non mecum colligit, spargit» (Matth. XII, 30). Qui pacem Christi et concordiam rumpit, adversus Christum facit. Qui alibi praeter Ecclesiam colligit Christi Ecclesiam spargit. Dicit Dominus: «Ego et Pater unum sumus» (Joan. X, 30). Et iterum de Patre et Filio et Spiritu sancto scriptum est: «Et hi tres unum sunt» (I Joan. V, 7). Et quisquam credit hanc unitatem de divina firmitate venientem, sacramentis coelestibus cohaerentem, scindi in Ecclesia posse et voluntatum collidentium divortio separari? Hanc unitatem qui non tenet, Dei legem non tenet, non tenet Patris et Filii fidem, vitam non tenet et salutem.

A Unidade da Igreja

Capítulo 6

A esposa de Cristo não pode ser seduzida, ela é incorruptível e pudica. Ela conhece uma só casa, ela guarda com casto pudor a santidade de um só aposento. Ela nos conserva para Deus e entrega ao Reino os filhos que gerou. Qualquer um que, afastado da Igreja, se une a uma adúltera, está separado das promessas da Igreja; nem alcançará as recompensas de Cristo, quem abandona a Igreja de Cristo. É um estranho, é um profano, é um inimigo. Já não pode ter Deus como Pai, quem não tem a Igreja como mãe. Se alguém que estava do lado de fora da arca de Noé pôde escapar, também escapa quem estiver exteriormente do lado de fora da Igreja. O Senhor nos admoesta e diz: «Quem não está comigo, está contra mim, e quem comigo não ajunta, dispersa» (Mt 12, 30). Quem rompe a paz e a concórdia de Cristo, está contra Cristo. Quem ajunta em outro lugar à parte da Igreja, dispersa a Igreja de Cristo. Diz o Senhor: «Eu e o Pai somos um» (Jo 10, 30). E, de novo, acerca do Pai, do Filho e do Espírito Santo está escrito: «E estes três são um» (1Jo 5, 7). E alguém acredita que esta unidade, que procede da firmeza divina e subsiste pelos sacramentos celestiais, pode ser rasgada na Igreja e ser separada pelo divórcio de vontades conflitantes? Quem não conserva esta unidade, não conserva a Lei de Deus, não conserva a fé do Pai e do Filho, não conserva a vida nem a salvação.